|
|
 |
Through THEATRE, songs, crafts and movement,
‘Page to Stage’ uses the art of theatre to BUILD character, CONFIDENCE
and creativity.
Attraverso teatro, GIOCHI, canzoni,
arte e movimento teatrale, il corso permette ai partecipanti di rafforzare LA FIDUCIA in sé
stessi, imparare le CHIAVI dell’espressione corporea, e DIVERTIRSI
per davvero!
|
|
Fiabe Mixate/Fractured
Fairytales Età:
6-8,9-11 13/06- 17/06
Questo laboratorio esplorerà Fiabe classiche,
quali Hansel e Gretel, la Bella e la Bestia, Cenerentola, Raperonzolo. Il gruppo svilupperà la propria interpretazione
di queste fiabe attraverso il movimento creativo, il racconto, i giochi teatrali, e la creazione manuale. L’ultimo giorno
verrà presentato uno spettacolo finale per parenti e amici.
Explore classic fairytales like Hansel and Gretel, Rupunzel, Beauty and the Beast and Cinderella
using creative movement, theatre games, and arts and crafts. As a creative team we will fracture these classics and
develop our own twists Participants will challenge thier imagination and build confidence. The last day there
will be a final performance for family and friends.
Il Piccolo
Bruco Maisazio/ The Very Hungry Caterpillar Età: 6-8,9-11 20/06-24/06
è un famoso libro per bambini scritto da Eric Carle, sulle meravigliose
avventure di un minuscolo e affamatissimo bruco. I bambini e ragazzi creeranno uno spettacolo all’insegna dei colori
e della metamorfosi, usando maschere, oggetti, marionette e fantocci. Lo spettacolo verrà presentato l’ultimo
giorno a parenti ed amici.
is a famous children’s book written by Eric Carle. It follows the wonderful
adventures of a very tiny and very hungry caterpillar. Students will create a colourful play including character masks, objects
and puppets from the storybook to use as props for the final performance on the last day for family and friends.
|
|
|
|
|
|
|
Il Fagiolo Magico/Jack and the Beanstalk Età: 6-8,9-11 27/06-01/07
In
inglese si dice che è una bella qualità ‘pensare con i propri piedi’ e non solo dietro a un banco!
‘Il Fagiolo Magico’ ce la metterà tutta per insegnarti questa piacevole arte. Lo spettacolo sarà
creato ispirandosi all’idea di opposti: gigante e piccolo, sotto e sopra, e così via. Come fare a mettere in
scena questa varietà incredibile usando oggetti e costumi semplicissimi? Partecipa a questa magica avventura che ti
introdurrà al teatro di movimento e che si concluderà con uno spettacolo per parenti e amici.
|
|
Jack or Jackie will teach young actors how to think on their feet.
This play will focus on the idea of opposites: Giant and small, up and down. How can we show all of these things
with no props and only a coloured t-shirt for a costume? Join us for this magical adventure and introduction to
movement theatre. Gli Animali di Esopo Aesop's
Animals 4/07 -8/07 Età: 6-8,9-11
Essere umani risulta un po’ noioso qualche volta? Allora perché
perdere questa opportunità per metterti nella pelliccia o nelle penne di un altro? Trascorri una settimana sperimentando
con suoni, movimenti, e creazioni manuali, imitando ogni tipo di animale dalla giungla alla fattoria. Creeremo insieme
uno spettacolo divertente e avventuroso, a partire dall’improvvisazione, e sulla base dalle favole di Esopo. Lo spettacolo
verrà presentato l’ultimo giorno a parenti ed amici.
Being a human can get downight boring sometimes. How about stepping into somebody
else’s hooves or paws for once? Spend the week experimenting with art, movement and sound, imitating all manner of animals
from the jungle to the farmyard. We’ll create a fun and challenging improv-based performance inspired by Aesop’s
Fables. There will be a final performance for family and friends.
|
|
|
|
Racconti per la Prima Infanzia/
Incontri settimanali per i bambini della prima infanzia e i loro
genitori. Ogni settimana leggeremo, can teremo, e costruiremo oggetti semplici e colorati seguendo la traccia di un racconto
diverso.
This class meets once a week for an hour and twenty minutes
and is for mothers, fathers, grandparents or guardian and their toddlers. During this class we will read
stories, sing songs and do simple yet colorful crafts each time focusing on a different story.
|
|
|
|
